If you need to add encryption or digital signing to the Thunderbird email app (or other supporting apps) on Android, there's one clear and easy route to success.