Christoph Waltz won an Oscar for his incendiary turn as a fearsome SS colonel known as the “Jew Hunter”; Brad Pitt is almost as memorable as the chief Nazi-killer, Aldo “the Apache” Raine.